UK United Artists SULP 1191 stereo
Condition sleeve : EX-- / record : EX--
１９４４年パリ出身のフランソワーズ・アルディ。本国フランスだけでなくイギリスでも絶大な支持を得たシンガー・ソングライターです。
本作は仏 Disques Vogue からリリースされた１９６７年のアルバム『Ma Jeunesse Fout Le Camp』の、大変貴重なジャケ／タイトル違いの英国プレスです。仏盤が１２曲入りなのに対し、ＵＫ盤は２曲少ない１０曲入りです。
「Ma Jeunesse Fout Le Camp（もう森へなんかいかない）」を筆頭に、ジョルジェ・ブラッサンスのシャンソン名曲「Il N'y A Pas D'amour Heureux」、映画『パリのめぐり逢い』から「Des Ronds Dans L'eau」、哀愁に包まれた「Viens La」、優しさと温もりに満ちた美曲「La Fin De L'ete」や「Il Est Trop Loin」等を収録。
しっとり囁くように歌う彼女の清楚なヴォーカルと、シンプルで品のあるストリングス＆ギターが美しく融合。何度も針を落としてしまう素晴らしい作品です。
表ジャケは若干のリング／コーティングすれ、右下底エッジ沿いにやや長いヨレジワ、背表紙沿いにヨレジワや細かいシワが見受けられます。裏ジャケは取り出し口沿いにうっすらとした黄ばみやシミ・スレ汚れ、折り返し部にシワが散見されます。やや経年／使用感有りの為ＥＸにマイナス２つ付けましたが、抜けは無く背文字も鮮明です。四隅の角に若干のスレ剥がれ有り。
盤はうっすらとした表面スレや紙スレ・ヘアラインがまばらに散見される為 EX-- としましたが、音に影響するような深いキズはありません。時折軽微なチリプチを感じる箇所はありますが、鑑賞の妨げになるような酷いノイズは一切無く底チリも少なめ。大変良好な再生状態です。
ＵＫオリジナル盤。コーティング折り返しジャケット。
マトリクスはＡ－１／Ｂ－１
