UK Decca SKL 4501 stereo
Condition sleeve : VG++ / record : EX
１９３６年中国・天津生まれのツァイ・チン。『００７は二度死ぬ』や『００７ カジノロワイヤル』をはじめ多くの映画に出演、イギリスで活躍した女優です。
本作は１９６２年にリリースされたアルバムです。
アジアの小路に迷い込んでしまったかのような「Chinese Charleston」や「How Shall I do It」、「The Four Seasons」、清楚な歌声に心洗われる「School In Cheltenham」、ドリーミーな世界に導かれる「Woa Yaw Nee」、ダイナ・ショアをはじめ多くのシンガーがカバーした「Buttons And Bows」、アメリカ民謡『リパブリック賛歌』をベースにした「Chinese Commercial」、キュートでチャーミングな「Halfway Tree」、粋なピアノをバックにしっとりと歌う「It Isn't Fair」等を収録。
どこか懐かしい夢見心地なサウンドと、彼女の丁寧で親しみやすいヴォーカルが見事にマッチ。チャイナ・テイストが程よくブレンドされた、知る人ぞ知る隠れ名盤です。
表ジャケは仄かなコーティングの白化（さほど気にならない程度かと思いますが、下半分は少し多めです）、微かなリングすれ、エッジ沿いに細かいシワが散見されますが、ツヤは概ね良好です。裏ジャケは少々のリングウエアやスレ汚れ、コーティングに黄ばみ・薄汚れ、取り出し口（上・中・下）の３箇所に１センチ弱の破れが見られる等やや経年／使用感有りです。四隅の角に若干のスレ剥がれ、背表紙に日焼け（黄ばみ）が見受けられますが、抜けは無く背文字も鮮明です。
盤はデッドワックスにうっすらとした表面スレが散見されますが、音溝部分はほんの僅かな線スレ・円周スレが光にかざして微かに見えるのみ。両面とも音に影響するようなキズの無いキレイな盤面です。耳障りなノイズは特に無く、底チリもわずか。再生状態はＥＸ以上、大変良好です。
ＵＫオリジナル盤。コーティング折り返しジャケット。
溝有りラベル。
カンパニー・スリーヴに僅かな黄ばみ・シミ有り。
